აირჩიე ენა

ელაიას ჰოუSaid to be around 1845; first printed 1900

Elias Howe's spear dream: a legend

A famous story says the sewing machine needle came from a nightmare about spears. Howe himself never seems to have told it.

ეს გვერდი ჯერ არ არის ხელმისაწვდომი ენაზე: ქართული. ამიტომ ინგლისურ ვერსიას კითხულობ.

მონახაზიეს გვერდი რედაქტორს ჯერ არ გადაუხედავს.

სიზმარი

ქვემოთ მოცემული წყაროების მიხედვით, ჩვენი სიტყვებით, ციტირების გარეშე.

In the story, the inventor Elias Howe was struggling to make a machine sew, because an ordinary needle has its eye at the blunt end. He dreamed that a king in a strange land ordered him to finish a sewing machine within twenty-four hours or be put to death.

Surrounded by the king's warriors, he noticed that their spears had holes near the tips. He woke, realised the needle's eye belonged near the point, and his machine was born.

საიდან მოდის ეს ამბავი

Howe patented his lockstitch sewing machine in 1846 and later earned a fortune from royalties. The dream story first appears in print in 1900, in a family history of his mother's relatives, more than thirty years after his death in 1867.

Later retellings added vivid details, such as cannibals and a cooking pot, that are not in the 1900 version.

როგორ წაიკითხეს

ისტორია

The story is a family tradition published long after the fact. It also flatters its hero more than the history does: needles with the eye near the point had already been used in earlier sewing machines, and Howe's patent relied on the combination of that needle with a shuttle and a feed mechanism.

კითხვები შენი სიზმრებისთვის

  1. Have you ever had a deadline nightmare, with everything depending on finishing in time?
  2. Which family stories about your relatives have grown in the retelling?
  3. What small detail in a stressful dream might be worth a second look?

სიმბოლოები ამ სიზმარში

გქონდა სიზმარი, რომელიც არ გავიწყდება?

მოგვიყევი შენი სიზმარი

წყაროები

ამ გვერდის ყველა წაკითხვა ამ ნაშრომებს ეყრდნობა. გვერდების მითითებები ჯერ ყველა არ არის გადამოწმებული; გადაუმოწმებელი მონიშნულია.

  1. Thomas Waln-Morgan Draper (1900). The Bemis History and Genealogy. San Francisco: The Stanley-Taylor Co..

    საჯარო დომენი

    • მითითება: p. 160 (მითითება ჯერ არ არის გადამოწმებული)

    A family history of Elias Howe's mother's family; the dream story appears on p. 160.